朝鲜在炮声中狠抓经济建设

2010年12月6日金正日强调任何时候都要坚持自立经济（1／4张）

　　新的一年即将来临。过去一年来的朝鲜半岛局势波澜起伏，紧张局面频现。在送旧迎新的年末，朝鲜人过得怎样，他们在想些什么？

　　“我们不害怕战争”

　　岁末之际，记者采访了号称“世界第一”的平壤庆兴啤酒屋。没想到在隆冬腊月，那冰凉的扎啤在平壤还是那么受欢迎。还没到开门营业的时间，门口就聚集了大批人群。走进这面积2000平方米的“啤酒屋”，围桌而立的人群已经在开怀畅饮。服务员推着小车，不断地穿梭于人群之间，为人们送上斟得满满的扎啤。

　　在这里，丝毫看不到朝鲜半岛局势日益紧张的气氛。人们交杯换盏，交谈甚欢。不过，平静的气氛并没有让人们忘记眼前的局势。一位在外文出版社工作的西班牙文翻译在接受记者的采访时说，即将过去的一年，朝鲜发生了许多大事，例如9月召开的党代表会议、10月庆祝劳动党成立65周年等等。“但是，最让我印象深刻的事情是，朝鲜半岛必须早日实现统一”，这位中年翻译说，最近发生的延坪岛炮击事件和韩国不断举行的军事演习，都是美国在背后支持、鼓动的结果。“如果没有美国的唆使，事情不会这样”。他说，“我们朝鲜人民都希望早日实现统一，幸福地生活。”